متن آهنگ Rich Spirit از Kendrick Lamar

Takin' my baby to school, then I pray for her
'Cause you bitches ain't never been cool, writin' testament
Paintin' pictures, put me in the Louvre, that's a definite
Universal shift, I'm in a groove
And celebrity do not mean integrity, you fool
I'm a good man, shake your hand, firm grip rule
Seventy-two wins, lost ten, ballin' with the flu
More than two M's for a show, but add another two
Hmm, lil' Man-Man, the big mans
The GT diamond flippin' the kickstand, ooh

Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (Ooh)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch, I'm attractive (Ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh (Ooh)
Bitch, I'm attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh

The morality can wait, feedback on low latency, I'm glitching from the face
As my thoughts grow sacredly, I'm runnin' out of space
Ask Whitney, she okay, never mind a hundred K
Why you lyin' on Benjamin? He turnin' in his grave
I'd be lyin' if I said I wouldn't give this shit away
The aloof Buddha, I'm Christ with a shooter
Praise to Muhammad, I might nigga noose ya
AP, Michael Friedman, my friends cooler
Primary, so the resale value stupid
I would never live my life on a computer
IG'll get you life for a chikabooya
More power to ya, love 'em from a distance
Why you always in the mirror more than the bitches?
And my cousin tried to sue me like he got the privilege
But I didn't lose sleep 'cause I got the spirit, ayy (Ooh)

Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (Ooh)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch, I'm attractive (Ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh (Ooh)
Bitch, I'm attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum
Dun-duh-duh, duh, duh
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

Frat brother, real nigga, that brother
We just upped the score, give me dap, brother
Spirit medium, I don't rap, brother
We headed there now, are you strapped brother?
Ayy, peacemaker, but I'm not naive, brother
Ayy, gotta watch your homies and police, brother
Ayy, clout chasing hell of a disease, brother
I'm fasting four days out the week, brother
I pray to God that you realize the entourage is dead
I pray to God that you not lackin' when you off the meds
I pray to God she know them Cabo trips don't last forever
Bet she argue with her momma, go and get them kids
I pray to God you actually pray when somebody dies
Thoughts and prayers, way better off timelines
False claimin' not cute, I'm mortified
The new Earth in hot pursuit, two-hundred lives

Rich nigga, broke phone (Ah)
Tryna keep the balance, I'm stayin' strong (Ooh)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Yeah)
Stop playin' with me 'fore I turn you to a song (Ooh)
Ayy, bitch, I'm attractive (Ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh (Ooh)
Bitch, I'm attractive (Ah, ah, ah, ah)
Can't fuck with you no more, I'm fastin', ugh

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum
Dun-duh-duh, duh, duh
Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

ترجمه آهنگ ریچ اسپریت از کندریک لامار

Rich Spirit : روح غنی

بچه ام را به مدرسه ببرم، سپس برایش دعا می کنم
"چون شما عوضی ها هیچ وقت باحال نبودید، وصیت نامه بنویسید".
عکس ها را نقاشی کن، مرا در موزه لوور بگذار، این قطعی است
شیفت جهانی، من در یک شیار هستم
و سلبریتی به معنای صداقت نیست، احمق
من مرد خوبی هستم، دستت را فشار بده، قاعده گرفتن محکم
هفتاد و دو برد، ده باخت، با آنفولانزا گرفتار شد
بیش از دو M برای یک نمایش، اما دو M دیگر اضافه کنید
هوم، لیل مرد-من، مردهای بزرگ
الماس GT پشت پایه را می چرخاند، اوه

نیگا غنی، تلفن خراب (آه)
سعی کنید تعادل را حفظ کنید، من قوی می مانم (اوه)
قبل از اینکه تو را به آهنگی برگردانم، دیگر با من بازی نکن (آره)
بازی با من را متوقف کن، قبل از اینکه تو را به یک آهنگ تبدیل کنم (اوه)
ای، عوضی، من جذابم (آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنتی کنم، من زود هستم، اوه (اوه)
عوضی، من جذابم (آه، آه، آه، آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنت بکنم، من تند هستم، اوه

اخلاق می تواند صبر کند، بازخورد در تأخیر کم، من از چهره می گیرم
همانطور که افکارم مقدس رشد می کنند، فضا را از دست می دهم
از ویتنی بپرس، او خوب است، به صد K
چرا روی بنیامین دراز کشیدی؟ در قبرش می چرخد
دروغ می گویم اگر بگویم که این کار را از دست نمی دهم
بودای دور، من مسیح هستم با تیرانداز
ستایش محمد، من ممکن است به طناب ننگ شما
AP، مایکل فریدمن، دوستان من سردتر
اولیه، بنابراین ارزش فروش مجدد احمقانه است
من هرگز زندگی ام را با کامپیوتر نمی گذرانم
IG برای چیکابویا جان شما را می گیرد
قدرت بیشتر برای شما، آنها را از راه دور دوست داشته باشید
چرا همیشه بیشتر از عوضی ها در آینه هستید؟
و پسر عموی من سعی کرد از من شکایت کند که انگار این امتیاز را به دست آورده است
اما من خوابم را از دست ندادم چون روحیه گرفتم، آه (اوه)

نیگا غنی، تلفن خراب (آه)
سعی کنید تعادل را حفظ کنید، من قوی می مانم (اوه)
قبل از اینکه تو را به آهنگی برگردانم، دیگر با من بازی نکن (آره)
بازی با من را متوقف کن، قبل از اینکه تو را به یک آهنگ تبدیل کنم (اوه)
ای، عوضی، من جذابم (آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنتی کنم، من زود هستم، اوه (اوه)
عوضی، من جذابم (آه، آه، آه، آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنت بکنم، من تند هستم، اوه

دن-دوه، دن-ده، دون-دوه، دوح، دم
دون-دوه-دوه، دیو، دیه
دون دوه، دون دوه، دون دوه، دن دوه، دون

برادر فرات، نگا واقعی، آن برادر
ما فقط امتیاز رو بالا بردیم، داداش به من بده
روح مدیوم من رپ نمیزنم داداش
الان رفتیم اونجا، برادر بند داری؟
ای صلح جو، اما من ساده لوح نیستم برادر
ای، برادر، باید مراقب خانه و پلیس خود باشید
ای، قدرت تعقیب یک بیماری، برادر
من چهار روز از هفته را روزه می گیرم برادر
از خدا می خواهم که متوجه شوید اطرافیان مرده اند
از خدا میخواهم که وقتی داروها را ترک میکنید کم نیاورید
از خدا میخواهم که بداند سفرهای کابو برای همیشه دوام ندارند
شرط می بندم که با مامانش دعوا می کند، برو بچه هایشان را بیاور
از خدا می خواهم که وقتی کسی می میرد واقعا دعا کنید
افکار و دعاها، خیلی بهتر از جدول زمانی
ادعای دروغ ناز نیست، من ناراحتم
زمین جدید در تعقیب داغ، دویست زندگی

نیگا غنی، تلفن خراب (آه)
سعی کنید تعادل را حفظ کنید، من قوی می مانم (اوه)
قبل از اینکه تو را به آهنگی برگردانم، دیگر با من بازی نکن (آره)
بازی با من را متوقف کن، قبل از اینکه تو را به یک آهنگ تبدیل کنم (اوه)
ای، عوضی، من جذابم (آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنتی کنم، من زود هستم، اوه (اوه)
عوضی، من جذابم (آه، آه، آه، آه)
دیگر نمی توانم با تو لعنت بکنم، من تند هستم، اوه

دن-دوه، دن-ده، دون-دوه، دوح، دم
دون-دوه-دوه، دیو، دیه
دون دوه، دون دوه، دون دوه، دن دوه، دون